°æ±âºÒ±³´ëÇÐ 1±â Á¹¾÷¿©Çà
(1998.10.19-20)

ºÒ±³´ëÇÐÁ¹¾÷±â³äÆÐ µµ¾È

¼öÆò¼±
½ÅÈï»ç_320
´ë¸í Äܵµ¹Ì´Ï¾ö¿¡¼­ÀÇ Åä·Ð ½Ã°£
ÀÇ»ó´ë_320
³«»ê»ç ¿øÅ뺸Àü(ÑãߣÞÑ ê­÷×ÜÄîü) ¾Õ¿¡¼­

½ÅÈï»ç_320
³«»ê»ç È«·Ã¾Ï(ûõÖ¥äÝ) ¾Õ¿¡¼­
ÀÇ»ó´ë_320
³«»ê»ç ÀÇ»ó´ë(ëùßÏÓæ) ¾Õ¿¡¼­

½ÅÈï»ç_320
¼³¾Ç»ê ½ÅÈï»ç ´ëºÒ(àääÀߣ ãæýéÞÑ ÓÞÝÖ)¾Õ¿¡¼­
ÀÇ»ó´ë_320
½ÅÈï»ç ±Ø¶ôº¸Àü(ãæýéÞÑ Ð¿Õ¥ÜÄîü) ¾Õ¿¡¼­

¼öÆò¼±
Á¹¾÷¿©Çà

  Á¹¾÷, ¿©Çà, ´©±¸³ª ¼³·¹ÀÌ´Â ´Ü¾î, ³¸¼± °÷¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·í¹ã, ¿Ü¶³¾îÁø À̹æÀÎÀÇ ³¸¼³À½, ÀÏ»óÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇØÁ¦¿Í Å»Ãâ ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î »çÀ¯ÀÇ Áñ°Å¿òÀÎ ¿©Çà! ºÒȤÀÌ ÈξÀ ³ÑÀº ³ªÀÌ¿¡ ¸Ó¸® Èñ²ýÈñ²ýÇÑ Á¹¾÷¿©Çà. ±×·¡µµ ¼³·¹À̱â´Â 20³â ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ¸ÅÇÑ°¡Áö ¾Æ´Ñ°¡? ³»°¡ ¹ú½á Á¹¾÷À» ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?
  98³â 3¿ù 7ÀÏ ÀÔÇÐÇÏ´ø ³¯. ¿ëÁÖ»ç Á¤¶ô Å«½º´Ô²²¼­ ÇϽôø ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢³­´Ù. ±Ù¼¼ ¼±Áö½Ä Àü°­¼±»ç²²¼­ ÇϽŠ¸»¾¸À̽öó¸é¼­ ÀÔÇлýµé¿¡°Ô °£°îÈ÷ ´çºÎÇϽŠ¸»¾¸.
  "ÇÏ´Ù¸»´Ù, ±×·°Àú·°, ÈåÁöºÎÁö ÇÏÁö¸»¶ó."
ÀÌÁ¦ Á¹¾÷ÀÌ ´Ù°¡¿À´Ï ´çºÎÇϽŠ¸»¾¸´ë·Î ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ¸ç ³ë·ÂÇÏ¿´´ÂÁö ÀÚ¼ºÀ» Çغ»´Ù. 20³âÀü ´Ù³æ´ø ´ëÇÐÀº ¸¹Àº µî·Ï±ÝÀ» ³»°íµµ 'ÇÏ´Ù¸»´Ù, ±×·°Àú·°, ÈåÁöºÎÁö'ÇÏ¿´Áö¸¸ °æ±âºÒ±³´ëÇп¡¼­ ºÎó´Ô ¸»¾¸°øºÎ¿¡¾ß ÇÏ´Ù¸»´Ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, ±×·°Àú·° ¼¼¿ù¸¸ º¸³»Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±× °á°ú ¶ÇÇÑ ÈåÁöºÎÁö ÇÏÁö ¾Ê°í Á¤¸» ¿ì¸® ºÒ±³´ëÇÐ µµ¹Ý´ÔµéÀº ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ¿´´Ù.
  "Á÷Àå¿¡¼­µµ ¿­½ÉÈ÷! °¡Á¤¿¡¼­µµ ¼º½ÇÇÏ°Ô! ºÒ±³´ëÇп¡¼­µµ ÃÖ¼±À»!"À̶õ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ÁÖ°æ¾ßµ¶(ñ¸Ìéå¨ÔÁ) ½ÖÃËÀ» ¹àÈ÷½Ã¸ç ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇϽŠ°Å»ç´Ôµé ±×¸®°í º¸»ì´Ôµé. Á¤¸» Çü¼³Áö°ø(û«àäñýÍí)ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱Ⱑ Àú ¸Ö¸®¼­ µè´ø ¿¾À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ Áö±Ý, ¿©±â °æ±âºÒ±³´ëÇп¡ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½º½º·Î ¿ì¸® µµ¹ÝµéÀÌ ÀÚ¶û½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù.
  »ç½Ç ¸î ³âÀüºÎÅÍ ¼­¿ïÀÇ ¿©·¯ ºÒ±³´ëÇп¡¼­ ÀÔÇÐÇ϶ó´Â Á¦Àǵµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼ö¿øÆ÷±³´ç ¿¡¼­ °³¼³ÇÏ´Â ºÒ±³´ëÇп¡ ù ÀÔÇлýÀ¸·Î ´Ù³à¾ß°Ú´Ù°í ¿©·¯¹ø ´ÙÁüÇϱ⠸î Çظ¸¿¡ ³» ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. °ü¼¼À½º¸»ì´ÔÀÇ °¡ÇÇ·ÂÀ¸·Î Ç×»ó ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ±³¹®È­¿ø2Ãþ ¹ý´ç ¿µÇèÇϽŠ°ü¼¼À½º¸»ì´Ô²²¼­ ÇüÅ빦Áö·ÂÀ» ¹ßÇÏ½Ã¾î ´Ù ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇØÁ̴ּµ¥, ¾î¸Ó´ÔÀÌ »ç°æÀ» Çì¸ÅÀÌ½Ç ¶§µµ º¸»ì´ÔÀÇ ¿ÊÀÚ¶ôÀ» ºÙÀâ°í ¸Å´Þ·Á »ì·ÁÁּ̰í, 15³â¸¸ ¿¡ ž ¿ì¸® ¾Æ°¡ ... µî µî. ±× °¡ÇÇ·ÂÀº ¸»·Î ´Ù ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
  ¼º°ü ÁÖÁö½º´Ô²²¼­ ¾ðÁ¦³ª ´ëÁßÀÇ Æ÷±³¸¦ Áö»óÀÇ È­µÎ·Î »ïÀ¸½Ã°í ÀÚ³ª±ú³ª ¾Ö¾²½Å ´ö¿¡ ¼­¿ï±îÁö À¯ÇÐÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ·¸°Ô Æí¾ÈÇÏ°Ô ½Ã°£, µ·, Èû ´úµéÀÌ°í °æ±âºÒ±³´ëÇп¡ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
  ¶ÇÇÑ Àü±¹ºÒ±³´ëÇÐ Áß ÃÖ°íÀÇ ´ö¸Á°ú Áö½ÄÀ» °¯Ã߽Š¹Ú»ç ½º´Ôµé·Î °­»çÁøÀ» ÀÌ·ç¾î ¿ì¸®µéÀ» ÁöµµÇØ Á̴ּÙ. ºÒ±³ÀÇ Áø¼ö¸¦ Àü¼öÇØ ÁֽŠÁ¤¶ô Å«½º´Ô, Á¾È£½º´Ô, Áø¿­½º´Ô ¹¦ÁÖ½º´Ô, ȿź½º´Ô, ±×¸®°í Æ÷±³´ç ÁÖÁöÀ̽Š¼º°ü½º´Ô²² ±× µ¿¾È ¾Ö½áÁֽŠÀºÇý¸¦ ÇÑ ÁÙÀÇ ±Û·Î´Â °¨»çÀÇ ¶æÀ» ´Ù ÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
  ±× µ¿¾ÈÀÇ °øºÎ¸¦ ´õµë¾îº¸´Ï [¼±(àÉ)ÀÌ ¹¹²¿? ´ë½Â°ú ¼Ò½Â, ¾ßÈÑ¿Í ½ÅÈïÁ¾±³, ºÒ±³ °æÀü ÀÔ¹®, Çѱ¹ºÒ±³»ç, ºÒ±³¹®È­·Ð, ºÎó´ÔÀÇ »ý¾Ö, ´ë½Â±â½Å·Ð] µîµî.... ¾Æ¸¶ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ÀÌ Á¤µµ °øºÎÇÏ·Á¸é 10³âÀº °É·Á¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ 1³â¸¸¿¡ ¸¶Ä¡´Ï õ»ó¿¡¼­ °øºÎÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù.
  Á¤¶ôÅ«½º´Ô °øºÎ Áß "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÁÁÀº ÁýÀº û¿Í´ë, Á¦ÀÏ ½ÈÀº ÁýÀº ±³µµ¼Ò À̳ª, û¿Í´ë »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±³µµ¼Ò·Î °¡´Ï ±× ÁýÀÌ ±× Áý ¾Æ´Ñ°¡?"¶óµçÁö, Áß»ýÀÌ Àç¹° À» ¸ðÀ» ¶§ "¸í ±ä »ç¶÷Àº ¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¸ðÀ¸°í, ¸í ªÀº »ç¶÷Àº Á×À» ¶§±îÁö ¸ðÀº´Ù." ¶óµçÁö, Àç¹Ì³ª´Â ¸»¾¸ Áß¿¡ ºÎó´Ô »ç»óÀ» ±×´ë·Î ´ã°í ÀÖ¾î ´Ù½Ã Çѹø °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °æ±âºÒ±³´ëÇаúÀÇ 1³â Àο¬, ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ Á¹¾÷À̶ó ¾Æ½±±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¾ðÁ¦ ¶Ç °øºÎÀÇ ±íÀº »ï¸Å¿¡ ºüÁ® Èñ¿­À» ´À²¸º¸³ª. ³«Á¦¸¦ Çؼ­ Àç¼ö, »ï¼ö·Î ±Ø¶ô¿¡ ´õ ¸Ó¹°±î? ¾Æ½±´Ù¸¸ ¿ì¸®µéÀÌ Á¹¾÷Çϸé 2ȸ, 3ȸ Â÷·Ê·Î ºÒ±³´ëÇÐÀ» À̲ø¾î °¥ µ¿·®µéÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡. ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó À̾îÁú ÈĹèµéÀ» À§ÇÏ¿© ÁÁÀº µ¿¹® ¸ðÀÓÀ» ¸¸µé°í Áö¿øµµ ÇÏ°í Æ÷±³È°µ¿µµ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¸» °ÍÀÌ¸ç ¿­½ÉÈ÷ °æÁ¶»çµµ Âü¿© Çؼ­ źźÇÑ ºÒ±³´ëÇÐÀ» ¸¸µé¾î¾ß°Ú´Ù´Â ÃëÁö·Î Á¹¾÷¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.

  1¹Ú 2ÀÏ·Î µ¿ÇØ °Ü¿ï¹Ù´Ù·Î, °ü¼¼À½º¸»ì´Ô¿¡°Ô·Î ¶°³ª±â·Î ¾à¼ÓÇÑ ±× ³¯. ÇÏ´ÃÀº ¸¼¾Ò°í ±¸¸§ ÇÑ Á¡ ¾ø¾ú´Ù. °Ü¿ï¹Ù´Ù¿Í ÀÏÃâ, ³¶¸¸, Ãâ··ÀÌ´Â Æĵµ, ±â´ë¿Í ºÎÇ®À½ ¼Ó¿¡ ±× µ¿¾È ¹è¿ö¿Ô´ø ¼Ò±Ý ¸ÀÀ» ´À³¢±â À§ÇØ µ¿ÇØ·Î Ãâ¹ß!
  ¸ñŹ¼Ò¸®¿Í õ¼ö°æ¿¡ ÃëÇÑ ¹ö½º´Â Ãâ··Ãâ·· Æĵµ¸¦ ´à¾Ò´ÂÁö ¹ú½áºÎÅÍ Èçµé¸®¸ç °­¿øµµ ºñÅ»±æÀ» ¿À¸£³»¸®´Â±¸³ª. °øºÎ ÀßÇÏ´Â ÇÔ´ë»ç(?) ûÇÏ¿© Èï°Ü¿î ¿ì¸® °¡¶ô µé¾îº¸°í ºÒ±³´ëÇÐ ÄáÄí¸£¿¡¼­ Àå¿øÇϽŠº¸»ì´Ôµµ ¸ð¼Å¼­ »Í¦ ¸Þµé¸®µµ ½ÅÀÌ ³ª°í, ¾î´Àµ¡ ÇØ´Â Áö°í º°ºûÀº ºû³ª ¹Ì½Ã·É ³Ñ¾î µ¿ÇØ ¼ÓÃÊÀÇ ºÒ¾ß¼º ¿ì¸®µéÀÌ ±×¸®´ø ù ¸ñÀûÁö ´ë¸í Äܵµ¹Ì´Ï¾ö.
  '¿À´Ã ÀÌ ÇÏ·í¹ã¿¡ ¼ººÒÄ¡ ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®µéÀº ³»ÀÏ ¼ö¿øÀ¸·Î °£´Ù'´Â ºñÀåÇÑ °¢¿À·Î Àú³áÀ» ¸Ô°í ¿ì¸® °æ±â ºÒ±³´ëÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Åä·Ð ¸ðÀÓÀ» °®°í, ¿µ¿ø¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁõÇ¥·Î 1ȸ»ý ´ëÇ¥ Á¶±ÇÇü ȸÀå´Ô²²¼­ 3ȸ»ýÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¿¹ºñÀÔÇлý º¸»ì´Ô²² ¹ß¿ì¸¦ Àü¼öÇÏ¿© °æ±âºÒ±³´ëÇÐÀÇ ¹ý¸ÆÀÌ ¿µ¿øÈ÷ À̾îÁüÀ» ¾Ë¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
  ¿ì¸®ÀÇ µµ¿ø°áÀÇ(?)°¡ ³¡³ª°í ¸ðµÎ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ä¿ÇǼóÀ̳ª ¹æÄÛ, ½ºÄ«À̶ó¿îÁöÀÇ ³ë·¡¹æÀ̳ª »ç»öÀÇ Á¦Àϸí¼Ò ÇØ¿ì¼Ò³ª º¼¸µÀå µîµî, ÇØÅ»ÀÇ °æÁö¸¦ ´À³¢¸ç ³ª¸§´ë·Î Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ´«Àº ÀáÀ» ¸ÔÀÌ·Î ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê´ø°¡? ¼³¾Ç»ê »ê½Å·É´ÔÀº ±âħ Çѹø ¾ÈÇϽðí Àßµµ ÁÖ¹«½Ã´Âµ¥ ³ª´Â ¿Ö À̸® Âù °Ü¿ï Çϴø¸ ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß Çϴ°¡? ±×·¡ ¿Ç´Ù. ¹Ù·Î ¸Å¼­¿î ¹Ù´Ù ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÄèÀ縦 ºÒ·¶´Ù. ³»ÀÏ ¾ÆħÀº ºÎó´Ô ¸»¾¸À» ´À³¥ ¼ö Àִ žçÀÌ ºû³¯²¨¾ß! Á¹¾÷ ¿©ÇàÀ» ¿À±â Àü µ¿ÇØÀÇ ÀÏÃâÀ» ²À º¸¿©ÁÖ°Ú³ë¶ó°í È£¾ðÀå´ãÀ» ÇÏ¸ç ±â´Ù¸° ³¯ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ºñ·ÎÀÚ³ªºÎó´Ô°úÀÇ ¿©¹ýÇÑ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ½Ç¸ÁÇϽDZî? ²Ï³ª °ÆÁ¤µµ ÇÏ¿´Áö¸¸ ÀÌ·¸°Ô »õº® ³¯¾¾°¡ ±Í¸¦ ¿¡´Â ¸Å¼­¿ò¿¡ ±×Àú ½ÅÀÌ ³µ´Ù.
  »õº® 5½Ã ±â»ó. 6½Ã¿¡ ³«»ê»ç·Î °£´Ù. ºñ·ÎÀÚ³ªºÒÀ» ºÆ¿É°í °ü¼¼À½ º¸»ì´ÔÀ» ºÆ¿É±â À§ÇØ ¼­µÑ·¯ ½Ã¿øÇÑ ¸íÅ ¹«±¹À¸·Î ¾Æħ °ø¾çÀ» ¸¶Ä¡°í ³«»ê ¹Ù´å°¡¿¡ ´çµµÇÏ´Ï 7½Ã 10ºÐ°æ. ¹Ð¸®´Â Æĵµ¿¡ ÂÑ°Ü ¼­¼­È÷ ¾îµÒÀº Àú¸¸Ä¡ ¹°·¯ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ¸¸»èÀÌ µÈ ¾Æ³»°¡ ºÎµæÀÌ À̹ø ¿©Çà¿¡ û°­»ýÀ¸·Î ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °ð ž ¾Æ°¡ °¡¿¬(ÁÁÀº Àο¬)¿¡°Ô ºñ·ÎÀÚ³ªºÒ°ú È«·Ã¾Ï °üÀ½±¼ÀÇ °ü¼¼À½ º¸»ì´ÔÀ» Ä£°ßÄÉ Çϱâ À§ÇØ µ¿ÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
  ¸ðµç µµ¹ÝµéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ¶°¿À¸¦ žçÀ» ±â´Ù¸®¸ç »ï»ï¿À¿À À̾߱⠲ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù. ¾ó¸¶¸¦ ±â´Ù·ÈÀ»±î? ¹«¼öÇÑ Æĵµ°¡ ¿À°¡°í °¥¸Å±âÀÇ ³¯°³ÁþÀÌ ¸î¹øÀ̾ú´ø°¡. ¹«¾ùÀΰ¡ »õ¾Ç½Ã ºÎ²ô·¯¿î ¾ó±¼ÀÇ º¸µå¶ó¿ò, ¿¬ºÐÈ«ºû Âü²ÉÀÇ ¶³¸²Ã³·³ ¹Ù¾Ë°£ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸¥´Ù. ±×¸®°í Á¡Á¡ Àú¸Ö¸® À̾°¡ º¸ÀÌ°í, ÁöÆò ³Ê¸ÓÀÇ LAÀÇ ºôµù ½£ÀÌ ¾Æ¸¥°Å¸®¸ç ½Å±â·ç¸¦ ÀÌ·é´Ù. Àú°ÍÀÌ ±¸¸§ÀÎÁö? Àá±ñ °ÆÁ¤ÇÏ´Â »çÀÌ ¾î¸° ¾ÆÀÌ Çô ³»¹Ð µí ºÓÀ½ÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸¥´Ù.
  ±¤¸í! ±¤¸íÀÌ´Ù. ºÓÀº µ¢¾î¸®°¡ ¼Ú±¸ÃÄ ¿À¸¥´Ù. ºÒ±âµÕÀÌ Çϴ÷Πġ¼Ú´Â´Ù.
  [¿È ¾Æ¸ðÄ« ¹ÙÀÌ·ÎÂ÷³ª ¸¶ÇϹ«µå¶ó ¸¶´Ï Æĵ帶Áî¹Ù¶ó ÇÁ·Î¹Ù¸¦Å¸¾ß ÈÉ. ¿È ¾Æ¸ðÄ« ¹ÙÀÌ·ÎÂ÷³ª ... ¿È ¾Æ¸ðÄ« ...] åëåÞÔ³Ó¨!
  ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̾ß! ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ´À³¢´Â ¼Ò±Ý ¸ÀÀ̾ß.
  ¸¸»èÀÌ µÈ ¾Æ³»¿Í ž ¾Æ°¡ÀÇ °Ç°­°ú °æ±âºÒ±³´ëÇÐ ¸ðµç µµ¹ÝµéÀÇ Çູ°ú ³ªÀÇ Á¦ÀÏ Å« ¼­¿ø ¼ººÒÀ» ±â¿øÇϸç Å©°Ô, Å©°Ô ±¤¸íÁø¾ðÀ» ¿ÜÃÆ´Ù.
  ³¯ÀÌ ¹àÀÚ ÀÇ»ó´ë·Î, È«·Ã¾ÏÀ¸·Î, ³«»ê»ç µ¹´ãÀ» µ¹¾Æ ¿©·¯ ¹®È­À縦 µÑ·¯º¸¸ç ½ÅÈï»ç¸¦ °ÅÃÄ ¸ÀÀÖ´Â ¼³¾Ç»ê ¼øµÎºÎ·Î ´ÊÀº Á¡½É °ø¾çÀ» ¸¶Ä¡°í ¿ì¸® µµ¹ÝµéÀº ÈñÈñ³«³« Áñ°Å¿ò¿¡ ¼ö¿øÀ¸·Î ¸»¸Ó¸®¸¦ µ¹·È´Ù.
  ²Þ°á¿¡³ª ´Ù³à¿Ô³ª °æ±âºÒ±³´ëÇÐ 1ȸ Á¹¾÷¿©Çà. ²Þ±ú´Ï ¾Æ½±³×.

- ÀÌ»óÀº '¹ýº¸' 2543³â 2¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÈ ±ÇÁß¼­ °Å»ç´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. -

µ¹¾Æ°¡±â

|´©±¸Àϱî|QSLÄ«µå|»çÁø¾Ù¹ü|³»°íÇâ|Ä£±¸µé|Àλýȸ|¿ÍÀÌÁîÄÜÆ®·Ñ|