ÅÛÇ®½ºÅ×ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç Àå¼Ò : ȼº ¿ëÁÖ»ç |
ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¿¬¼ö±³À°À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¿¹»óº¸´Ù ÀúÁ¶ÇÑ ¿¹¾à½ÅûÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© 13¸íÀÇ
¿ëÁÖ»ç µî·ÏÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´Â ÅÛÇýºÅ×À̸¦ ÁøÇàÇÏ¸é¼ °¡´ÉÇÑ Çѹø¾¿ÀÌ¶óµµ ¾È³»¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¼·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ºÀ»çÀÏÁ¤À» Á¶Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, Âü°¡Àڵ鿡°Ô´Â Á¤ÇØÁø ±âº» ÇÁ·Î±×·¥´ë·Î Àß ÁøÇàµÇ¾î,
Âü°¡ ÈÄ ÇÑ°á°°ÀÌ ÁÁÀº °æÇèÀ̾úÀ½À» ¸»ÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ȸ»ç¿øÀ¸·Î ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏ¿¡¸¸ ºÀ»ç¸¦
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¿¹¾àÀÌ ÀÖ¾ú´ø 6¿ù1ÀÏ~2ÀÏ(1ºò2ÀÏ), 6¿ù6ÀÏ(1ÀÏ), 6¿ù15ÀÏ~16ÀÏ(1¹Ú2ÀÏ)
±×¸®°í 6¿ù22ÀÏ~23ÀÏ(1¹Ú2ÀÏ) ÀÌ·¸°Ô ³× Â÷·Ê¿¡ °ÉÃļ ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡ÀÇ »çÁøµéÀº óÀ½ Âü°¡ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ±â·ÏÀ̸ç, ´Ù¸¥ ¾È³»¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·áµµ °è¼Ó À̾îÁý´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÎ Elandriel Martin, ij³ª´ÙÀÎ Allison Field ¿Í Çѱ¹ÀÎ µ¿ÇàÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ ¼¼¸íÀÇ ½ÅûÀÚ¸¦
À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ 2¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² Çѱ¹ÀÇ ºÒ±³¿Í ¹®È¿¡ »ý¼ÒÇÑ ¼¾çÀε鿡°Ô Çѱ¹ºÒ±³¿Í
¿ì¸® ÀüÅ빮ȸ¦ ¾Ë¸®¸é¼ ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ »ý°¢À» µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÍÇÏ°í º¸¶÷ÀÖ´Â ºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ
µÇ¾ú´Ù.
|
|
<»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ ¾Ù¸®½¼, ¿¤¶õ, Ç㼺¹Ì, ÀÌ¿¬¿Á, ±è±âÇö, ÀÌ¿ø¿µ, º»°¢½º´Ô> |
|
|
- 2546.6.2.- |
- 2546.6.2.- |
´ÙÀ½Àº ÅÛÇýºÅ×ÀÌ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´ø ¹Ì±¹ÀÎ Elandriel MartinÀ¸·ÎºÎÅÍ µµÂøÇÑ °¨»çÀÇ ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
Date: Sun, 2 Jun 2002 22:46:51 -0700 (PDT)
From: E M <gypsyelan@yahoo.com> Subject: Re: THE FILIAL PIETY SUTRA (Korean & English) & Photo To: "±è±âÇö" <wise1004@nuri.net> Hello! Thank you so much for the English translation of the Filial Piety Sutra. I had an excellent time this past weekend. Everyone was so friendly and helpful, and I was able to learn so much about Korean Buddhism and culture. I want to thank you, and your co-volunteers, for providing excellent information, guidance, and friendship. I feel that this has been my best experience in Korea! Thanks again! Elan :) |
|
¼®°¡¸ð´ÏºÒ Á¤±ÙÀ» ÇÏ¸é¼ »çÂû °æ³»¸¦ µ¹°íÀÖ´Â ¸ð½À |
ºÒ±â2546³â 6¿ù6ÀÏ ÇöÃæÀÏ °øÈÞÀÏÀ̶ó ÅÛÇ®½ºÅ×ÀÌ°¡ ÁøÇàÁßÀÎ ¿ëÁֻ翡 °¡º¸´Ï 6¿ù5ÀÏ~7ÀÏ(2¹Ú3ÀÏ) ÀÏÁ¤À¸·Î
ÁøÇàÁßÀÎ ÅÛÇýºÅ×ÀÌÀÇ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ µÎ¹ø° Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø ÅÛÇýºÅ×ÀÌ Âü°¡ÀÚ·Î À¶¸ª³ªµéÀÌ¿¡¼
¿ùµåÄÅ ±â°£ µ¿¾È ÁøÇàÁßÀÎ Á¶¼±½Ã´ë ¿ÕÀÇ ¿ÊÀ» ¹«·á·Î ºô·ÁÀÔ°í ±â³ä»çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â
Çà¿îÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°í µ¹¾Æ¿Â ¹Ì±¹ÀÎ Laila Bremner¿Í ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¿Â ¹Ì±¹°ü±¤°´
Tom Brown, Tony Brown, Nick Brown »ïºÎÀÚ°¡ Çѱ¹ÀÎ ºÎºÎ¿Í ÇÔ²² ¿ëÁֻ縦 ¹æ¹®ÇÏ¿© ½º´Ô°ú Â÷¸¦ ³ª´©¸ç
ÇÔ²² ºÒ±³±³¸®¿Í ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´ÔÀÇ »ý¾Ö, ºÒ±³°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÇ¥ µî ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ½º´ÔÀÇ À̾߱⸦
±×µé¿¡°Ô ¿µ¾î·Î Å뿪ÇÏ¸é¼ Çѱ¹ÀÇ ºÒ±³¿Í ¹®È¿¡ »ý¼ÒÇÑ ¼¾çÀε鿡°Ô Çѱ¹ºÒ±³¿Í ¿ì¸® ÀüÅ빮ȸ¦ ¾Ë¸®´Â ÀÏÀº
½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹¯°í ´äÇϸç ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ±×µéÀÇ ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸¶÷À» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù.
Â÷¸¦ ³ª´©¸ç ´ëÈÇÏ´Â µ¿¾È ÀÇÀÚ»ýÈ°À» ÇÏ´Â ±×µéÀÌ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ¹æ¼®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ °í¿ªÀ̾úÀ½À» µÎ¹ßÀ» Âß »¸°í
µîÀ» º®¿¡ ±â´íä µè°í ÀÖ´Â 19»ì 'Åä´Ï', 21»ì '´Ð' µÎ ´ëÇлýÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. |
|
|
<Áß°£ºÎÅÍ ¶óÀ϶ó, µ¿ÇàÀÎ, ´Ð, Åè, Åä´Ï> |
- 2546.6.6 - |
¶æÀº ¸ô¶óµµ ´ë° ÇѱÛÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ÅÛÇýºÅ×ÀÌ Âü°¡ÀÚ '¶óÀ϶ó'´Â ºÒ±³¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Æ´Â µí
1¹Ú2ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ 2¹Ú3ÀÏÀ» ½ÅûÇÏ¿© ´õ ¸¹ÀÌ ºÒ±³¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» ¹è¿ì¸é¼ »õ·Î¿î ³»¿ëÀ» ¾Ë°ÔµÇ¸é ¼öø¿¡ ÀÏÀÏÀÌ
Çѱ۷εµ ÀûÀ¸¸é¼ Âü ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ¶óÀ϶óÀÇ Æ¯º°¿äûÀ¸·Î ¿ëÁֻ縦 ¶°³ª ¼ö¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ
ºñ±¸´Ï ¼öÇ൵·® ºÀ³ç»ç½Â°¡´ëÇÐÀÇ ´ëÀû±¤ÀüÀ» Âü¹èÇÏ°í ¾È³»¸¦ µè´ø Áß ³ª¿¡°Ô ¿Ö Ãâ°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä? ¶ó°í ¹¯°í
Çѱ¹¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ½º´ÔÀÌ µÇ·Á¸é ÇѱÛÀ» ¸ÕÀú ¹è¿ö¾ß ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä? ±×·¡¼ Áö±Ý ÇѱÛÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯µµ
¾Æ¸¶µµ ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ°¡¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ Áغñ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °Í °°Àº °ÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. |
|
|
- 2546.6.6.- |
(¿ÞÂʺÎÅÍ º»°¢½º´Ô, ¹Ú»óÇå, ¶óÀ϶ó, ±è±âÇö) |
ºÒ±â2546³â 6¿ù15ÀÏ~16ÀÏ (1¹Ú2ÀÏ) 5¸íÀÌ ÅÛÇ®½ºÅ×ÀÌ Âü°¡½ÅûÀ» ÇÑ ¿ëÁֻ翡 ¿¹Á¤ ½Ã°£º¸´Ù ÀÏÂï Âü°¡ÀÚµéÀÌ µµÂøÇÏ¿´´Ù´Â
º»°¢½º´ÔÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°í ¼µÑ·¯ ¿ëÁֻ翡 µµÂøÇØ È®ÀÎÇØ º» °á°ú µµÂøÇØ ÀÖ´Â 4¸íÁß 2¸íÀº Á¦´ë·Î ¸Â°Ô ã¾Æ¿ÔÀ¸³ª,
Àüµî»ç¿¡ ¿¹¾àÇÑ 2¸íÀÌ À߸ø ÀÌ°÷À¸·Î ã¾Æ¿Ô´Ù°¡ ¿ëÁֻ翡¼ Âü°¡ÇÏ°Ú´Ù°í Àüµî»ç·Î ¿¬¶ôÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù°¡ ±×°÷¿¡¼ ȯºÒÀ»
ÇØÁÖÁö¾Ê´Â °ü°è·Î ¿ëÁֻ縦 ¶°³ª Àüµî»ç·Î ´Ù½Ã ¸Õ±æÀ» ¶°³ª·Á°í ÁüÀ» ì±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì´Â ½ÅûÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇØ
»çÂû³¢¸® ¼·Î ¾çÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ¶Ç 2¸íÀÌ ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î 1¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ°¡ Â÷·Ê·Î µµÂøÇÏ°í
¹Ú¿µÈñ, ±è¼öÈñ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 2¸íµµ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ±è¼öÈñ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´Â Àú³á¿¡ ¿¬µîÁ¦ÀÛÀ» ¸¶Ä¡°í °¡Á·°ú ±Í°¡ÇÏ¿´Áö¸¸
µÚ´Ê°Ô µµÂøÇÑ ¼Õ±âÀÎ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í ÇÔ²² 3¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ (¹Ú¿µÈñ, ¼Õ±âÀÎ, ±è±âÇö)°¡ ȸÇâ½Ä±îÁö Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
±ÍÁßÇ°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸Ã±âµµ·Ï ÇÏ°í °¢ÀڷκÎÅÍ ¼¾à¼¸¦ ¹ÞÀº ´ÙÀ½ ¼ö·Ãº¹À» Áö±ÞÇÏ°í ¼÷¼Ò¸¦ ¹èÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ ÀÔÀç½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î
1¹Ú2ÀÏÀÇ °ø½ÄÀÏÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̹øÀÌ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ ¼¼¹ø° Âü¿©Çϸé¼, Âü°¡ÀÚµé°úÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ´ëÈ Áß¿¡
±âÃÊÀûÀÎ ºÒ±³ÀÇ ¼¼°è°üÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °®´Â ±³¸®ÀûÀÎ ±Ã±ÝÁõµé¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ ª°í ÀûÀýÇÑ ´äº¯À̳ª
ºñÀ¯·Î ¼³¸íÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢¸é¼µµ ºÒ±³¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°íÀÚÇÏ´Â ±×µéÀÇ »ý°¢À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì º¸¶÷µÇ°í
À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. |
|
2546.6.16. - ¿ëÁÖ»ç È¿Çà±³À°°ü - |
À̹ø ÅÛÇýºÅ×ÀÌ Âü°¡ÀÚµéÀº »çµµ¼¼ÀÚÀÇ À¶¸ª³ªµéÀ̸¦ °¬´Ù°¡ ¿ùµåÄÅ ±â°£µ¿¾È ÁøÇàÁßÀÎ Á¶¼±½Ã´ë ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÇ º¹ÀåÀ»
¹«·á·Î ºô·ÁÀÔ°í ±â³ä»çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°í Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ Ä£ÇÊü¸¦ µû¶ó º×±Û¾¾¸¦ ½áº¸´Â Çà¿îÀÇ ½Ã°£À»
°®°Ô µÇ¾ú´Ù. Âü°¡ÀÚ ±¸¼ºÀº ½ºÄÚƲ·£µåÀÎ Frank Di Rollo, Mairi Spanswick, È£ÁÖÀÎ Michael Schmid
±×¸®°í ij³ª´ÙÀÎJanine Strum°ú µ¿Çà Çѱ¹ÀÎ °íµ¿¸²À¸·Î ³²ÀÚ 2¸í, ¿©ÀÚ 3¸íÀ̾úÀ¸¸ç, ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇàÀº
º»°¢½º´Ô°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© Á¤ÇØÁø ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´´Ù. »ç¹«±¹¿¡¼ ÁغñÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¼¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥
Âü°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¦ÃâÇÏ¸é ±â³äÇ°À» Áö±ÞÇÏ°í ȸÇâ½ÄÀ» ³¡À¸·Î ¸ðµç ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡ÀÚ ¾Æ½¬¿î ÀÛº°ÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
´Ù½Ã ¸¸³¯ ³¯À» ±â¾àÇϸé¼...À̹ø ±â°£¿¡´Â SBS-TVÀÇ ¿ùµåÄÅƯÁý "¸®¾óÄÚ¸®¾Æ" ÇÁ·Î±×·¥ÆÀÀÌ °°ÀÌ 1¹Ú2ÀÏÀÇ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ
Àü°úÁ¤À» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÎÅͺäÇÏ¿´´Âµ¥, 6¿ù19ÀÏ ¼ö¿äÀÏÀ̳ª 6¿ù20ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¹æ¿µ¿¹Á¤À̶ó´õ´Ï, 2002³â 7¿ù4ÀÏ
Á¦625ȸ·Î ¹æ¿µµÇ¾ú°í, 3ÆíÀÇ ³»¿ë Áß¿¡¼ ù¹ø° À̾߱â "¿ùµåÄÅ ²Þ³ª¹«ÀÇ ´ë~Çѹα¹"¿¡ ÀÌÀº µÎ¹ø° À̾߱â·Î
"±×µéÀÌ Àý·Î °£ ±î´ßÀº" À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 8ºÐ 30ÃÊÁ¤µµ ¹æ¿µµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |